The Dead... Still Alive !!!

Billets sur le cinéma d'horreur, épouvante et fantastique

20 septembre 2011

Fausse finalité jamais uncut

Friday_13th_Final_Chapter logo

Vendredi 13: Chapitre Final est déjà tout sauf final (c'est le quatrième et on sait tout ce qui arrive derrière) mais en plus le film de Joseph Zito n'existe que dans sa version cinéma en VHS ou dvd. Grâce aux bonus du dernier dvd en date, il est possible d'assister aux différents meurtres dans un making-of (Slashed Scenes) et ceux-ci sont uncut, inédits car non sous cette forme dans le montage final. Un gars dont le pseudo est tommyblah420 a effectué un montage afin de bien montrer les différences entre la version cinéma et uncut. Voici la vidéo :

On notera que bien souvent ce ne sont que des rallonges d'une ou 2 secondes mais parfois ce sont des plans différents qui ont sautés comme celle de la mort de la jolie Samantha (Judie Aronson) sur le bateau pneumatique. Pour terminer, le dvd propose aussi la fin alternative retrouvée mettant en scène un rêve terrifiant de Trish (Kimberly Beck) voyant sa mère morte dans une baignoire juste avant qu'elle ne se réveille. Le dernier frisson quoi. Bien effrayante, voici une image de cette scène :

The Lost Ending


Commentaires

    Je crois que j'ai vu le deuxième volet, (et le premier bien entendu), mais je me suis arrêtée là; le premier me suffisait en fait. Un de mes 80's.

    Posté par Tangokoni, 20 septembre 2011 à 09:52
  • à Tangokoni

    Quelle erreur ! C'est dans le troisième que Jason trouve son masque de hockey mythique (le film existe en 3D mais uniquement sur le dvd zone 1 Deluxe Edition) et le quatrième volet dont il est question ici est considéré par beaucoup de fans comme le meilleur ! Enfin, le cinquième bien violent donne à la saga une fin inédite ! Non vraiment, fallait pas passer ton tour

    Posté par Leatherface, 20 septembre 2011 à 10:53
  • et je rejoins l'avis de Leatherface: dommage de s'être arrêté au premier. La saga contient quelques épisodes dignes de nom.

    Posté par Alice In Oliver, 20 septembre 2011 à 12:02
  • Quoi ?????? mais alors il va falloir que je vois ça ? deux avis fiables sur cette saga ? allez je fonce, et j'en finierai jamais lol .

    Posté par Tangokoni, 20 septembre 2011 à 12:17
  • La raie bleue à la rescousse

    Les chapitres 1,2 et 3 sont disponibles en Blu raie.
    Pour ma part , je ne vois aucun intérêt de les revoir en dvd car l'image n'est qu'un vulgaire portage.
    Par contre ayant vu le 2 en blu-ray , cela change tout évidement car tout y a été remasterisé , je conseille vivement ce format qui donnera entière satisfaction .
    pour le 4 5 et 6 il faudra encore patienter un peu.

    excellent billet pour montrer à quel point quelques secondes peuvent changer la physionomie du film et son impact dans ce genre de cinéma.
    Au final si je ne m'abuse, après le premier opus tous les autres ont été traité de la même manière.
    Je me reserve le 4 dès sa sortie en blu-ray bien entendu.
    le DVD n'avait apporter que peu de qualité supplémentaires par rapport à la VHS.
    Je me souviens de l'avoir vu au cinéma le 4 et avait égalé le premier sur certains points, était il coupé je ne m'en souvient plus, l'impression finale était bien supérieure au 2 et 3 en tout cas.
    après le 4 on tapait déjà dans le n'importe quoi.

    je vous met le test ici.( il y 4 pages à lire , en bas à droite, )


    http://www.hdnumerique.com/dossiers/177_test-blu-ray-vendredi-13-chapitre-2-le-tueur-du-vendredi-1.html

    Posté par lirandel, 20 septembre 2011 à 15:21
  • à Lirandel

    Hum... pas tout à fait d'accord avec ton opinion sur la qualité des dvd. Les dvd Deluxe Edition zone 1 des films de la saga sont d'excellentes qualités et d'ailleurs, les seuls à proposer le "Meurtre en 3 Dimensions" en 3D. Le blu-ray du troisième volet est pas terrible du tout (c'est même dit chez HD Numérique).

    Bref, je reste avec mes Deluxe Edition zone 1 Je rachèterai (peut-être) le 1er et le second un jour en blu-ray mais pas plus.

    Posté par Leatherface, 20 septembre 2011 à 16:32
  • Je n'ai pa vu le trois en Blu-ray effectivement , mais oui le 2 est tout bonnement bien nettoyé et cela pète bien.
    ( a part , le début qui reprend le premier avec image d'époque comme dit dans l'article).

    Le troisième volet n'apporte rien en blu-ray ?, merci , il s'agit d'un portage si je comprend bien , il faut se méfier des Blu-ray en général qui ne valent pas le coup si le film n'est pas remasterisé.

    Bien que j'avais regardé " Mad Max " 1979 en DVD qui proposait une version remasterisée tout juste incroyable.
    Tout est relatif la dedans.

    Les portages DVD sur Blu-ray sont juste une honte, lorsqu'ils sont néttoyés et tout le toutim c'est du régal que l'on sert au dessert.

    MOn DVD De vendredi 13 premier chapitre n'est pas la version deluxe.
    est il remasterisé?

    Posté par lirandel, 20 septembre 2011 à 18:11
  • Pas le meilleur de la saga mais il se laisse voir. Je préfère les deux épisodes qui suivent celui ci.

    Posté par locutus57, 20 septembre 2011 à 18:28
  • à Lirandel

    Oui, c'est un nouveau transfert. Alors le lien pour le premier : http://www.dvdtalk.com/reviews/36148/friday-the-13th-uncut-deluxe-edition-1980/

    Et ce qui est dit niveau vidéo : While the improvement isn't super drastic, this 1.85:1 anamorphic transfer is the best the film has looked in its three releases. The 1999 version was dark, full of film artifacts/specks and had that awful black line down the left side of the screen when Marcie searches the showers. The 2004 version got rid of that line, but was still a tad dark and had plenty of film specks. This image isn't nearly as dark, and everything looks more natural and balanced: watch as the cabin door is opened in the opening scenes, when Annie is first introduced as she crosses the bridge, as Alice works alone in the kitchen (her pants have more definition). In addition, Marcie isn't drowning in darkness during her death scene (ditto when Bill investigates the generator room). Skin tones also look a little better (I always thought Annie looked a little orange in her first scene). There's also a lot less dirt--the annoying blue specs around the 57:00 minute mark are gone, as are plenty of other intrusions (the odd light at the top of the picture in the opening shot with the "Camp Crystal Lake" text is also gone).

    Bref c'est ce qui se fait de mieux en dvd. Par contre pour le 6 en dvd Deluxe Edition, je cite Fy87 du forum Mad Movies dans le topic dédié où j'ai participé : "Petite précision pour "Jason Lives" qui a son importance pour les puristes : si vous aimez la belle dominante bleue de l'image du film, gardez votre vieille édition car celle-ci a été supprimée enlevant le côté gothique du film. Quel gâchis ! D'ailleurs, c'est la moins bonne remasterisation des 6 premiers."

    Voilà

    Posté par Leatherface, 20 septembre 2011 à 19:18
  • à locutus57

    Le début du 6 à la James Bond, trop culte

    Posté par Leatherface, 20 septembre 2011 à 19:19
  • A Leatherface

    Bon ben merci bien, les captures parlent d'elle mêmes en effet,
    je devrai sans aucun doute troquer mon ancien dvd.

    D'ailleurs cela ressemble à priori la même qualité que le 2 en Bray.
    restera à choisir entre 4,5 gigas contre 20 environ au final (BR) pour ceux qui possèdent un super grand écran ( que je ne possède pas).

    cela suffira pour mon 22 pouces

    par contre le son , j'ai pas encore bien fouiller, j'éspère qu'il est en stéreo et pas en 5.1 , car sinon c'est la cata.

    échanges longs mais fructueux, encore merci et bravo à toi ,
    tu vas me rendre accroc avec ton site...

    Posté par lirandel, 20 septembre 2011 à 19:50
  • à tango

    après, il faut aussi se méfier: certains épisodes sont assez mauvais. C'est par exemple le cas du 8 (si je ne me trompe) quand Jason se rend dans la ville.

    Posté par Alice In Oliver, 20 septembre 2011 à 20:29
  • à Lirandel

    Là je ne l'ai pas sous la main (suis au taf) mais selon le site tu as ce 5.1 artificiel mais... aussi la piste originale mono !

    Included is the familiar English mono soundtrack (also available in French and Spanish)--but now we get a 5.1 mix. It isn't remarkably impressive (how good can this film sound?); dialogue still sounds a little distant in spots, but the music and some minor effects creep up behind you. Given the choice, I'd probably go with the 5.1 track, but don't expect to be blown away. Subtitles are available in English, French and Spanish.

    "tu vas me rendre accroc avec ton site..."
    Va falloir que je deal à petites doses, sinon je vais perdre un nouveau posteur

    Posté par Leatherface, 20 septembre 2011 à 20:39
  • à Alice in Oliver

    Ah c'est certain, Jason Takes Manhattan (c'est bien le 8 t'inquiète ) est plus que faible.

    Posté par Leatherface, 20 septembre 2011 à 20:40
  • @ Olivier et Leather :
    je vais m'arrêter au 5

    Posté par Tangokoni, 20 septembre 2011 à 20:49
  • à Tangokoni

    Ben faut pas, le 6 est bien sympathique ! Mate-moi la résurrection de Jason et à la toute fin le clin d'oeil 007 :

    http://www.youtube.com/watch?v=MWXT_gkBDb8

    Posté par Leatherface, 20 septembre 2011 à 21:05
  • Vu, merci , avec clin d'oeil à J Bond et un extrait de la BO de Shining.

    Je vais commencer par revoir le 1 que j'ai revu il y a quelques temps, et je verrai au fur et à mesure, le 2 je suis presque certaine de l'avoir vu, je ne me souviens plus trop en fait.

    Posté par Tangokoni, 20 septembre 2011 à 22:08
  • Euh , au fait Leather, je ne me souviens plus si je t'ai remercié pour Happy Birthday to me, alors voilà, au cas où, je te remercie, j'ai ainsi 3 fichiers lol, je vais essayer de mettre la bande VF sur l'image VO que j'ai au top qualité.
    Tiens je viens de trouver Troll en VF , yes, bonne surprise, voici le lien si jamais tu ne l'avais pas :

    http://www.megaupload.com/?d=1OXUV3XH

    non visualisable pendant le téléchargement, (bizarre) mais bonne qualité au final

    Posté par Tangokoni, 20 septembre 2011 à 22:21
  • à Tangokoni

    Troll ? Connais pas

    Posté par Leatherface, 20 septembre 2011 à 22:31
  • Ah ? et bien, je ne pense pas qu'il te déplaise, c'est encore un inoubliable de mes 80's; par contre ne tente pas le 2 c'est minable, encore pire que la suite de gremlins.

    Euh !!!!! aurais-tu par hasard ? derrière tes fagots un petit VF de Ghost Story (Le fantome de Milburn) ? euh s'il te plait

    Posté par Tangokoni, 20 septembre 2011 à 22:37
  • à Tangokoni

    Mais pourquoi cette fixation sur des vf (plus ou moins pourraves) alors que ça existe en vostfr en excellente qualité ?
    Désolé, ça je ne sais pas où le trouver doublé français. Puis de toute façon ce sera en qualité VHS pourrave car l'édition dvd n'existe pas en vf (que ce soit Bach Film en zone 2 ou Universal en zone 1), seulement en vostfr d'où sa difficulté à le trouver en vf.

    Posté par Leatherface, 20 septembre 2011 à 23:21
  • Lol, je les ai tous en vostfr, disons que c'est plus facile à suivre lorsque c'est en fr. Et c'est vrai que Happy birthday est de qualité parfaite en Vo , comparée à la tvrip vf.

    Posté par Tangokoni, 20 septembre 2011 à 23:50
  • J'ai le blu ray 3D et effectivement l'image est désastreuse mais quel film jouissif ! En attendant un repack uncut de l'opus 4 ! Merci pour cette lecture assez agréable !

    Posté par Tanya Turner, 09 mars 2015 à 12:14

Poster un commentaire