The Dead... Still Alive !!!

Billets sur le cinéma & la littérature (principalement horreur, épouvante, SF et fantastique).

18 avril 2012

Petit entretien avec Roman Nowicki

Fantom Kiler logo

(English/Français)

No need to deny it, The Fantom Kiler saga has not a good reputation. But I am a fan and I am so glad to share with you this short interview of its director Roman Nowicki. He was kind enough to answer some questions. Now let's welcome the man who created this so original saga.

ursula-fantom1- There is a debate about the Fantom Kiler movies. It's about which language they were shot. Polish or English ?
The first 3 films were shot in our studios in England the 4th was shot in Czech Republic.

2- Where did you find the actresses for Fantom Kiler ? did you organise a casting or did you know them before ?
The actresses for Fantom Kiler 1 2 3 were from adverts in "The Stage" and checking out the Exotic Dancers at local Lap Dancing bars.
Katarzyna Zelnik, Juliette Ninotchka and Yella (Lilian Cybulka) She is an Italian Performance Artist - all answered The Stage Advert
Magda Zymborska and Eliza Borecka were both Dancers at the same club (Metropolis) ... I liked what I saw and offered them a role in the film, both girls said yes. Eliza was our first days shoot. I think she was looking at breaking into acting.
Mia (Dancer in Fantom Kiler 3) was thru another Russian girl who pulled out of the lead role in Fantom Kiler 3 which was finally given to Katarzyna Zelnik.

3- Fantom Kiler 4 surprises with its opening, with a real outdoor scene ! But more surprising, the mask of the Fantom Kiler passes from white to black. A particular reason for this choice ?
At that stage I thought I had done enough indoor woodland scenes (In fact I didnt have a proper studio at the time - most things were in storage as I had left my large studio that I shot Fantom Seducer 1, 2, Mark of the Whip, Ninas Nightmares and Girl in the Lift in (But only really used the lift area for Girl in the Lift). So I had to use more location shots, even actual, hotel rooms (when Hana Liska is sleeping). Actually parts of Fantom Kiler 4 were shot in the studio but I moved out before Fantom Kiler 4 was finished.
Having a black mask would be a lot easier to put on and film than a light one, which can show up creases more easily. No other real reason. I have gone back to the White mask for the Fantoms cameo in Kristi and the Time Machine.

4- in the year 2012, the first one Fantom Kiler is going to stand out in director's cut. You can give us some indiscretions onto the contributions of this director's cut ?
Already shot some new scenes.
Fantom Kiler 1 : Katarzyna Zelnik (the girl in the white dress who offers to help the Fantom in Fantom Kiler 1) is replaced by Stacy Silver and the scene is made a lot longer.... plus other scenes already shot (eg a new dream sequence just before the telephone wakes Marek up - shot with Melissia Mia) and possibly Fantom Kiler will have an English Soundtrack... May be released later this year - but so many projects to finish... Next big one is Lena and the Time Machine.

5- The pornographic counterpart of Fantom Kiler (Fantom Seducer) possesses 2 episodes. Is it planned to shoot some others ?
A Fantom Seducer 3 was written and cast and went into pre-production (2005) and would have starred Lucy Lee, but Private Films never sent the money so I cancelled - 6 months later on they did agree to shoot it (after they saw the success of Fantom Seducer 1 & 2) but by then I had decided to go back to filming my own stuff. So the Fantom Seducer 3 story (although pretty good in my opinion) may not see the light as it fits in with the constraints of PRIVATE. Where as now I can add more violence and extreme imagary. Trouble is shooting real hardcore is a real pain - so many certificates to be signed and sorted. So I may shoot Fantom Seducer 3 as an erotic film more than H/C .... one day.. perhaps....
A lot of the new Fantom Kiler footage will see it self as excerpts to download at www.terazfilms.com - our new VOD site!

Thanks for your time Mr Nowicki !

Fantom Kiler

Mais pourquoi n'est-elle jamais présente au kiosque de la gare de mon patelin ?

Inutile de le nier, la saga Fantom Kiler n'a pas bonne presse. Mais moi je suis fan et je suis content de vous faire partager ce petit entretien avec son réalisateur Roman Nowicki qui a eu l'amabilité de me répondre et en plus de manière conséquente. Maintenant place à l'homme créateur de cette saga qui ne laisse pas de marbre.

katarzynaknife1- Il y a un débat sur les films Fantom Kiler. Ce débat est basé sur la véritable origine de ces films surtout à cause de la langue utilisée lors des trois premiers volets. Pologne ou Angleterre ? Ou le mystère doit-il persister ?
Les trois premiers films furent tournés dans nos studios en Angleterre, le quatrième en République tchèque.

2- Où avez-vous trouvé les actrices des Fantom Kiler ? Avez-vous organisé un casting ou les connaissiez-vous avant ?
Les actrices des trois films viennent de publicité "The Stage" et dansaient dans des clubs de striptease.
Katarzyna Zelnik, Juliette Ninotchka et Yella (Lilian Cybulka). Cette dernière était une artiste italienne.
Magda Zymborska et Eliza Borecka étaient toutes les deux danseuses dans le même club (Metropolis).
J'ai aimé ce que j'ai vu et je leur ai offert un rôle dans le film. Elles ont accepté. Eliza débutait complétement dans le métier mais elle cherchait à devenir comédienne.
Mia (danseuse dans le troisième film), était une autre fille russe qui n’a pas eu le rôle principal dans Fantom Kiler 3, un rôle finalement donné à Katarzyna Zelnik.

3- Fantom Kiler 4 a surpris dès son ouverture avec une véritable scène extérieure ! Et tout aussi surprenant, le masque du Fantom est passé du blanc au noir. Une raison particulière pour ce choix ?
A un moment, j’ai trouvé qu’il y avait assez de scènes intérieures dans les bois (ndlr : des faux extérieurs filmés en studio). En fait, je n’avais pas de studio approprié à ce moment-là, car j’avais quitté le grand studio où j'avais tourné Fantom Seducer 1, 2, Mark of the Whip, Ninas Nightmares and Girl in the Lift (même si pour ce dernier, seul la zone de l’ascenceur avait été utilisée). Donc, j’ai dû utilisé davantage de décors extérieurs, parfois réels comme des chambres d’hôtel (où Hana Liska dort).
En fait, des parties de Fantom Kiler 4 ont été tournées en studio, mais j’ai dû le quitter avait que le film soit fini.
Avoir un masque noir s’est avéré beaucoup plus facile à mettre et à filmer qu’un masque blanc qui montre trop les plis. Il n’y a pas d’autre raison. Et je suis revenu au masque blanc pour le caméo du Fantom dans Kristi and the Time Machine.

4- Courant 2012, le premier Fantom Kiler doit sortir dans une version Director's Cut. Pouvez-vous nous en dire plus à son sujet ?
j'ai déjà tourné quelques scènes additionnelles. Katarzyna Zelnik (la fille en robe blanche qui propose son aide au Fantom dans le premier film) est remplacée par Stacy Silver et la scène est désormais plus longue. Il y a aussi des scènes déjà tournées (une séquence de rêve juste avant que le téléphone ne réveille Marek, tournée avec Melissia Mia). Et il y aura peut-être une piste anglaise, plus tard cette année. Mais il y a beaucoup de projets en cours, le plus gros étant Lena and the Time Machine.

5- L'homologue pornographique de Fantom Kiler (Fantom Seducer) possède 2 épisodes. Est-il prévu d'en réaliser d'autres ?
Un Fantom Seducer 3 a été écrit, un casting avait été décidé et une prépoduction lancée en 2005. Lucy Lee aurait dû en être l’interprète, mais Private Films n’a jamais envoyé l’argent et j’ai annulé le film. Six mois plus tard, ils ont accepté de le tourner (après le succès de Fantom Seducer 1 & 2) mais alors j’avais déjà décidé de me consacrer à mes propres projets. Donc l’histoire de Fantom Seducer 3 (plutôt bonne selon moi) ne verra sans doute jamais le jour, car il a subit les errements de Private. Maintenant, je suis plus libre d’ajouter de la violence et de l’imagerie extrême. Mais le problème c’est que tourner du porno c'est réellement difficile. Il faut faire signer de nombreux certificats. Donc, je devrai tourner Fantom Seducer 3 en tant que film érotique plutôt que pornographique.
De nombreuses nouvelles scènes de Fantom Kiler seront visibles en extraits à télécharger sur www.terazfilms.com.

Merci d'avoir pris sur votre temps pour cet entretien M Nowicki !

PS : Merci aussi à Jérôme Wybon pour son aide à la traduction.

Posté par Leatherface à 17:40 - Entretien - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : ,

Commentaires

  • et dire que toutes ces femmes à poil sont en ce moment dans mon lit. Elles être très gentilles avec moi

    Posté par alice in oliver, 21 avril 2012 à 11:38
  • Lol, j'avais deviné la fin du comm, et son auteur, avant même de le lire entier

    Posté par Tangokoni, 21 avril 2012 à 11:50
  • C'est comme les vieux disques, c'est toujours la même chose qui revient, ça passe son temps à sauter

    Posté par Leatherface, 21 avril 2012 à 11:56
  • Après le best-of des scènes de Fantom Kiler que tu nous avais laissé voir dans un article précédent, difficile de passer à côté de la moindre info sur le sujet. Toutefois, je m'interroge sur un point. Les extraits que nous avions vu (et où j'avais réagi en conséquence) sont bien de Fantom Kiler, ou de Fantom Seducer ? Parce que si Fantom Seducer est un détournement porno de la saga, et si les images que j'ai vu de Fantom Kiler, ce n'était pas porno, et bien... la version porno doit être sacrément gratinée...

    Posté par jamesluctor, 21 avril 2012 à 16:07
  • Merci pour l'intérêt que tu sembles porter à cette saga si particulière

    En fait, ce dont tu parles c'était un bêtisier/making-of des trois premiers films et non un best-of

    Pour info, tout ce que tu as vu sur le blog est sur Fantom Kiler. Il n'y a absolument rien sur Fantom Seducer Juste pour le plaisir, une petite lobby card de Fantom Seducer 1 : http://www.terazfilms.co.uk/FILMS/fs1/pics/lobby/fs5.jpg et après on te raconte que l'argent n'a pas d'odeur

    Posté par Leatherface, 21 avril 2012 à 17:42
  • à leatherface et Tango

    dites plutôt que vous êtes jaloux !

    Posté par alice in oliver, 22 avril 2012 à 15:23
  • Oh, je mentirais si je disais que mon intérêt n'était pas vivement aiguisé par les rondeurs... du scénario. Je suis donc rassuré sur Fantom Seducer : ça va aller encore plus loin. J'espère qu'une bonne copie est trouvable quelque part, mais sans doute faudrait-il commencer par Fantom Kiler avant tout...

    Posté par jamesluctor, 23 avril 2012 à 22:24
  • En même temps, je ne me suis pas intéressé à la saga Fantom Kiler pour apprendre le polonais avec des sous-titres anglais

    Posté par Leatherface, 24 avril 2012 à 09:40
  • Bravo !

    Bravo moi aussi je suis fan de cette franchise !

    Posté par SeB, 03 mai 2012 à 11:44
  • Cool ! Content d'avoir trouvé un comparse de bon goût

    Posté par Leatherface, 03 mai 2012 à 11:46

Poster un commentaire