04 juin 2023
The Evil Dead (Elite Special Edition)
Aujourd'hui je partage avec vous un film culte (oui, un de plus). The Evil Dead ! Alors forcément pourquoi partager ce film trouvable partout et ce en plusieurs éditions ? Très simple, ici il est question de la toute première édition du métrage en DVD parue en 1999 chez Elite Entertainment. En effet, après avoir fait la joie des possesseurs de Laserdiscs en 1998, Elite nous a claqué la même édition pour nos platines DVD 1 an plus tard. Inutile de vous dire que cette édition n'est plus à la vente depuis très longtemps. Pour commencer, regardons ensemble en détail les pistes audios disponibles sur ce DVD que vous allez retrouver sur mon fichier mkv (et je précise bien que le mkv final n'a subit aucune compression afin de ne pas altérer le visionnage) ->
Pistes audio du DVD Elite:
– English: Dolby Digital 5.1
– English: Dolby Digital 2.0 Surround Sound
– Commentary by actor Bruce Campbell
– Commentary by Sam Raimi, Robert Tapert
Vous avez remarqué ? Pas de piste française et encore moins de sous-titres ! Alors du coup, je vous ai synchronisé dessus les pistes audios du DVD paru en mars 2002 chez Anchor Bay. Donc en plus des pistes précédemments citées, voici ce que vous aurez comme choix supplémentaires ->
Pistes audios que j'ai rajoutées de l'édition Anchor Bay (Book of the Dead Limited Edtion) :
– English: Dolby Digital 5.1 EX
– English: Dolby Digital 2.0 Surround Sound
– French: Dolby Digital 5.1
Oui, il est bien question ici du premier doublage pour la piste française. Inutile de préciser que j'ai ajouté un fichier srt pour les sous-titres. Alors pourquoi avoir repris les pistes audio anglaises alors qu'il y a déjà les pistes de la version Elite ? Ben tout simplement parce que par exemple, lorsque Scott passe sa tête par la fenêtre lorsqu'il recherche Shelly, le fond sonore des loups a complètement disparu sur les pistes de la version Elite !
Et ce n'est pas fini niveau ajout ! Car cerise sur le gâteau, vous trouverez sur cette version maison, la piste audio originale anglaise mono disponible UNIQUEMENT sur le Laserdisc japonais paru chez Herald Videogram en 1985 ! Et là, je peux vous assurer que les loups vous allez bien les entendre !
Alors au final, pourquoi ai-je porté mon choix sur cette édition Elite ? Tout simplement parce que selon pas mal de personnes, la version Elite serait la meilleure en terme de qualité d'image parue sur support DVD. Alors oui, il y a un zoom rajouté lorsque Cheryl se retourne et oui, il manque l'éclair frappant un arbre juste après la remontée de Scott et Ash de la cave (choix de Samuel Raimi en personne !) mais... comme le montre les images ci-dessous, la colorimétrie particulière de cette version (tout comme celle encore différente du Laserdisc japonais) ne sera JAMAIS reprise sur toutes les éditions ultérieures. Petit aperçu en images :
Cliquez-moi !
Foncez avant que les liens soient morts et bon film !
Partie 1 : ici
Partie 2 : ici
Partie 3 : ici
Partie 4 : ici
Partie 5 : ici
Partie 6 : ici
Lien regroupant les 6 fichiers : ici.
06 octobre 2018
Tanz der Teufel (Ultimate Collector's Edition +Figurine +Poster +T-Shirt)
Comment ne pas pester contre Sony Pictures France ? On nous ressort le premier film avec une figurine (OK classe) entre 120 et 150€ selon le site consulté et... on a encore et toujours le même master utilisé et le même packaging du blu-ray alors qu'en Allemagne... Mediabook contenant les 2 formats du film 1.33:1 et 1.85:1 ! Et chose ultime, une remasterisation complètement dingue avec la preuve en images. Neige/grain en PLS, juste incroyable. En haut l'ancien master et en bas le tout nouveau tout beau :
16 janvier 2014
Evil Dead en 4/3 ?
Le fan pur et dur ne l'a certainement toujours pas avalé, Sony Pictures Home Entertainment avait purement et simplement viré du blu-ray la version originale cadrée en 1:33 disponible chez les ricains. Avec ça plus la disparition du doublage français d'époque (et un nouveau doublage tout pourrave faisant plus "d'jeuns"), inutile de dire que la frustration est plus que palpable sur le dernier blu-ray paru chez nous. Alors pour les puristes qui ne peuvent lire le blu-ray US qui est zoné (la haine !), voici un lien permettant de télécharger la version que l'éditeur n'a pas jugé bon de conserver pour le tiers-monde que nous sommes à leurs yeux.
Voici les caractéristiques de la bête :
Qualité: Bluray 1080p
Format: 1440 x 1080 (21,5 Mb/s) 1.33:1 (23.976fps)/AVC (MKV)
Langue 1: FR AC3 5.1 (448kbps) [Repack] (Doublage d'époque)
Langue 2: FR AC3 2.0 (192kbps) [Repack] (Doublage d'époque)
Langue 3: FR DTS 5.1 (1509kbps) [Repack] (Nouveau doublage)
Langue 4: EN Dolby TrueHD 5.1 (2'178kbps)
Sous-titres : FR (complet)
Attention, la qualité a un prix et... 16,5 Go tout de même ! Mais quand on aime... Allez hop, on arrête de blablater et on se rend ici. Bon film dans les meilleurs conditions possibles si vous ne pouvez acquérir le blu-ray US.
20 février 2012
An Ordinary Man... An Extraordinary Journey !
Je pense avoir été assez clair sur les autres billets concernant ce film : je suis fan ! Va falloir que je m'y mette pour une chronique... mais en attendant comment ne pas profiter de ces huit photos collectors offertes avec le dernier blu-ray culte de chez culte en édition limitée paru chez Metropolitan ? Dépêchez-vous avant qu'il ne soit plus disponible !
10 février 2012
Agent 4321 à la recherche de son format
Petit retour sur le film de William Lustig. Dernièrement celui-ci est paru chez deux éditeurs US et UK : Synapse Films et Arrow Video. La chance pour les américains et les anglais c'est que tout d'abord c'est en format blu-ray mais aussi et surtout dans le format voulu par le réalisateur, c'est à dire en 1.85:1 ! Chez nous, Maniac Cop est paru en dvd zone 2 et dans le format 1.33:1, c'est à dire 4/3.
Maniac Cop est un métrage en 1.85 open matte (oui, comme Piranha 2). Donc toute la pellicule est imprimée et c'est après que des caches sont placés par le réalisateur. Le dvd zone 2 nous propose donc une image sans les caches, ce qui nous donne plus d'informations en haut et en bas de l'écran. Malheureusement, avec les captures que je vais vous présenter du blu-ray Synapse Films, on peut constater que ce même dvd zone 2 rogne des informations sur la gauche/la droite ou les deux selons les plans. Le choix des captures n'est pas innocent ! J'ai essayé d'obtenir les mêmes screenshots que ceux de l'article déjà présent sur le blog. Alors maintenant il ne vous reste plus qu'à comparer en vous rendant ici. Pour terminer, j'ai pu lire dans une interview que William Lustig a mis la main à la poche pour une restauration HD de ce film et que ça lui avait coûté bonbon ! Anchor Bay avait proposé de lui racheter ce travail pour leur parution mais en mettant sur la table seulement la moitié de la somme qu'a dû sortir Lustig pour la restauration. Lustig a du coup refusé et Anchor Bay a sorti une version de leur cru. Lustig a donc en sa possession une restauration incroyable de Maniac Cop. La question est de savoir ce qu'il compte en faire, c'est à dire une éventuelle future parution sur son label Blue Underground ? En attendant, un lien sympathique vous attend à la fin de l'article consacré au film...
P.S : L'éditeur du dvd zone 2 de Maniac Cop I & II est Edito. Oui, le même qui nous a affublé de plusieurs dvd tous irrespectueux (qualité du pressage et format) du film Assault on Precinct 13 de John Carpenter.
31 décembre 2011
Et en blu-ray !
Et non je n'ai pas rêvé, la nouvelle est bien officielle ! En effet, l'éditeur anglais Arrow Video va sortir les deux films de Lamberto Bava aussi en blu-ray ! Il a toujours été question que l'éditeur cherchait un matériel de base de qualité optimale pour une sortie en HD et il semble donc qu'avec cette annonce ils aient enfin trouvé ! D'où le report de la sortie initiale qui semblait être en décembre de cette année. Oui je suis fan de ces deux films (surtout le premier qui est déjà chroniqué sur le blog ici) et maintenant reste à savoir si la BD de Demons 3 (j'en parle ici) sera aussi du voyage avec les blu-ray ! Beaucoup de questions et si peu de réponses mais bon, la nouvelle de deux blu-ray est quand même excellente. Oups... j'oubliais aussi de préciser qu'à ce jour la date de sortie serait pour le mois d'avril 2012. Plus exactement Demons pour le 2 avril et Demons 2 pour le 9 avril. Pas la peine de signaler que ces dates sont à prendre avec des pincettes. Pas d'inquiétudes, je me (et vous) tiens au courant car j'ai des économies à faire d'ici là. Et histoire d'être complet pour le moment, la jaquettes du blu-ray de Demons 2 est visible ici.
15 octobre 2011
Avant treize... c'est 12 ?
Ben non, avant 13 c'était Eaters of the Dead. Dernier petit billet sur cet excellent film avant sa parution en blu-ray collector (limité à 3000 exemplaires) le 2 novembre 2011. Place cette fois-ci à la bande annonce, plus précisément le pré-film annonce où le titre original était encore présent et surtout on y voit dans les crédits Graeme Revell à la musique ! Bref, avant la tornade Crichton.
On notera surtout que par rapport aux bandes annonces qui suivront avec Michael Crichton passé aux manettes, ce pré-film annonce donne l'image d'un métrage bien plus sombre, violent, plus... McTiernan quoi. Bref une approche très différente des autres B.A. qui déjà par le changement de titre (Le 13ème Guerrier) focalisent plus sur la star du casting (Antonio Banderas) et le côté aventure. Assez parlé, voici ce fameux pré-film annonce que j'ai rippé du dvd Edition Prestige de Metropolitan. Vous le retrouverez aussi sur le futur blu-ray mais toujours en SD. A bientôt pour l'article sur le film prévu début novembre !
27 septembre 2011
La maison près... de chez vous prochainement
Le téléphone sonne et c'est William Lustig (appel fictif) au bout du fil. Étant encore présent dans les locaux de la rédaction du blog The Dead... Still Alive !!! (locaux tout aussi fictif), je décroche.
- Moi : "Oui allo ?"
- William Lustig : "Hi, it's Bill, it's you Leatherface ?"
- Moi : "Hey ! Hi Bill (les proches de William Lustig l'appellent tous Bill, et comme c'est fictif, je suis un proche ^^). Have you some fuckin' good news for the readers of the blog ?"
Là, la conversation allant plus en profondeur, je traduis en français.
- WL : "Oui oui, mais au fait as-tu bien parlé de la sortie de Zombie en blu-ray via ma boîte ?"
- Moi :"T'inquiète pas, j'ai fait comme on a dit. Les fans de Fulci mordent à l'hameçon, c'est tout bon !
- Ah parfait ! Je t'appelle pour une autre news qui devrait te plaire ainsi qu'à tes lecteur qui ont du goût
- Ah bon ? Encore une ? Dis-donc, ça va faire mal au porte-monnaie non ?
- Euh... oui mais en même temps si je sortais des films selon ton budget, je ne sortirai pas grand chose...
- Ahem... bon d'accord, c'et quoi cette news alors ?
- En même temps que Zombie, je sors House by the Cemetery en dvd et blu-ray
- Putain, La Maison Près du Cimetière ? Mais c'est top moumouth culte ça aussi bordel !
- C'est ça et en plus ce sera comme d'hab pour le blu-ray en zone all avec des sous-titres français
- Nom d'un chien Bill, tu déchires là !
- Ben il est où le chialeur du porte-monnaie ?
- Ahem... laisse tomber et revenons en à La Maison Près du Cimetière tu veux bien ?
- Hé hé, je savais que ça allait te plaire malgré tes petites bourses
- C'est bon Bill, j'ai compris. Donc ça sort quand ?
- C'est prévu pour le 25 octobre 2011 en même temps que Zombie
- Cool, merci Bill et n'hésite pas à rappeler pour de telles nouvelles hein !?
- Pas de problème, c'est toujours un plaisir Leather', Bye !
- Bye !"
Pour les spécificités techniques, c'est ici.
P.S : Oui, c'est bien la jolie Daniela Doria que l'on retrouve ici à l'image (comme première victime dans ce film), elle qui nous avait déjà marqué avec ses larmes de sang et la suite si peu ragoûtante dans Frayeurs.
26 septembre 2011
Zombie en 1080p ? Bientôt !
Le 25 octobre 2011 est une date à retenir. En effet, c'est ce jour là que l'éditeur Blue Underground va sortir en blu-ray le cultissime Zombi 2 dans une version remasterisée de toute beauté tirée du négatif original ! Nommé Zombie aux Etats-Unis (ça peut prêter à confusion, Zombie étant aussi le titre français du Dawn of the Dead de Romero) et L'Enfer des Zombies chez nous, le film va bénéficier de sous-titres français et le disque ne sera pas zoné ! Une sortie à ne pas rater et ceux qui se demandent pourquoi un tel engouement, je les invite à une petite piqûre de rappel en cliquant ici. Pour en prendre plein les mirettes, voici le trailer concocté par Blue Underground pour célébrer cet évènement et en plus visible en 1080p !
Toutes les spécificités techniques ici.