29 juin 2014
Le Sanctuaire...
Allez hop, autant de gentillesse ça méritait bien un petit billet. Dernièrement je viens de recevoir via la poste un collector bien sympathique créé par Alexis pour sensibiliser le public lors de conventions. "un dépliant que nous avions réalisé à l'occasion de la convention FACTS 2012, que nous n'avions pu avoir à cause de notre imprimeur. Ce n'est pas grave, ce fut à Migennes 2013 qu'il fut distribué. Au format A4 (A3 plié) entièrement réalisé en couleur et entièrement pelliculé brillant, ce support nous a coûté une blinde !!!"
"En lieu et place du carré blanc intérieur se trouvait une petite Ankh miniature (...)". Je vous livre donc ci-dessous la photo de cette fameuse clé Ankh incluse dans la jolie enveloppe reçue par votre serviteur. Inutile de vous dire que je suis aux anges, moi qui suis fan du film ET de la série TV. Mais ça vous devriez le savoir si vous parcourez ce blog un minimum. Je vous invite à consulter l'article dédié au film si celui-ci vous a échappé : ici. Article qui m'avait été facilité par l'aide du même Alexis, il est partout, un vrai limier quoi. Bon il est temps pour moi de vous laisser avec la photo de mon nouveau précieux...
Le lien indispensable : http://www.age-de-cristal.fr/
20 mars 2012
Petit entretien avec Heather Menzies Urich
(English/Français)
When I was a child I had a dream. Travel with Jessica, Logan and Rem aboard their solar hovercraft. Life is so cruel... It never happened ! Amazing isn't it ? But this short interview with Heather Menzies Urich is a small part of this dream and I would never thank her enough for having answered some questions of the fan I was, the fan I shall be forever. Jessica, it is me who drives today, where do we go ?
1- Can you tell us how you became involved with the series ?
I auditioned for the role along with everyone else.
2- William F.Nolan said that the main defect of the series was the lack of alchemy between Jessica (you) and Logan (Gregory Harrison) contrary to the couple of the full-length film (Jenny Agutter and Michael York). I do not agree with him, can you tell us how it was to play with Gregory Harrison and how was your friendship on the set ?
Gregory and I got along great during the filming. He and I have stayed close friends with each other for all of the years following.. just spoke with him yesterday.
3- Were you satisfied with the scripts ? with your part ? Did you askf for more romance between Logan and Jessica ?
I think they were headed in the romance direction... but was canceled before they could explore that. We had the same writers as Star Trek... so I was very happy with the writing.
4- How it was to work with Donald Moffat and Randy Powell ?
Loved Donald Moffat and Randy Powell, but have not stayed in contact with either one of them.
5- How did you live the premature cancellation of the series ?
Was very disappointed in the demise of the show but went on to do other things. I really wanted to start a family so the timing of that was good.
6- In your opinion, why the series was not a success in the United States ?
I think is failed when it did because we couldn't compete with Star Wars which came out around then.
7- Did you have a small nice anecdote to be made share for your French fans (and I'm the first one!)
If one looks closely one can see the wheels of the "hover craft".
8- And... after all these years, have you finally found the Sanctuary ?
Yes.
Thank you for having given us so much happiness with Logan's Run !
Logan 23 (Gregory Harrison) & Jessica 6 (Heather Menzies)
Quand j'étais enfant j'avais un rêve. Voyager avec Jessica 6, Logan 23 et Rem à bord de leur aéroglisseur solaire. La vie est si cruelle... Ca n'est jamais arrivé ! Etonnant vous ne trouvez pas ? Mais ce petit entretien avec Heather Menzies Urich est une petite partie de ce rêve et je ne la remercierai jamais assez d'avoir acceptée de répondre à quelques questions pour le fan que j'étais, le fan que je serai toujours. Jessica, c'est moi qui conduit aujourd'hui, où allons-nous ?
1- Pouvez-vous nous dire comment vous êtes arrivée sur la série L'Âge de Cristal ?
J'ai auditioné pour le rôle comme tout le monde.
2- William F.Nolan a dit que le principal défaut de la série était le manque d'alchimie entre Jessica (vous) et Logan (Gregory Harrison) contrairement au couple du long métrage (Jenny Agutter & Michael York). Je ne suis pas d'accord avec lui, pouvez-vous nous dire comment c'était de jouer avec Gregory Harrison et l'entente était-elle bonne entre vous 2 ?
Nous nous sommes bien entendus Gregory et moi durant le tournage et sommes mêmes restés très proches durant toutes ces années. Je lui ai d'ailleurs parlé hier au téléphone.
3- Êtiez-vous satisfaite du script ? De votre rôle ? Avez-vous essayé de demander plus de romance entre Logan et Jessica ?
Je pense que nous nous dirigions vers une romance mais la série a été annulée avant que l'on puisse explorer cette voie. Nous avions les mêmes scénaristes que Star Trek... et j'étais très contente de l'écriture.
4- Dans le même registre, que pouvez-vous nous dire sur Donald Moffat & Randy Powell ?
J'adorais Donald Moffat et Randy Powell, mais je ne suis pas resté en contact avec eux.
5- Comment avez-vous vécu la fin prématurée de la série ?
Je fut très déçu par l'arrêt de la série mais j'ai continué ma route. Je voulais fonder une famille et l'annulation est arrivé au bon moment.
6- A votre avis, pourquoi la série n'a-t-elle pas été un succès aux États-Unis ?
Je pense que la série a été un échec car nous ne pouvions pas concurrencer Star Wars qui est sorti à la même époque.
(NDLR : Logan's Run a été diffusé à la rentrée 1977 aux USA, soit quatre mois après la sortie de Star Wars sur les écrans)
7- Auriez-vous une petite anecdote sympathique à faire partager pour vos fans français (et moi le premier !)
Si vous regardez attentivement, vous pouvez voir les roues de l'hover craft.
8- Et... après toutes ces années, avez-vous fini par trouver le Sanctuaire ?
Oui.
Merci pour nous avoir donné tant de bonheur avec L'Âge de Cristal !
PS : Merci aussi à Jérôme Wybon pour son aide à la traduction.
17 février 2012
L'Age de Cristal ? C'est pour bientôt !
Ca y est, la nouvelle est enfin tombée ! Enfin bon, plutôt l'image en fait. Amazon vient de poster le verso de la jaquette du prochain coffret dvd comprenant trois disques prévu le 10 avril 2012 concernant la série L'Age de Cristal (Logan's Run en VO). Et l'excellente nouvelle avec laquelle t'en peux plus : il y aura des sous-titres français !!! Oui c'est trop bon, je suis aux anges. Pour tous ceux qui pourraient être intéressés, les disque seront zonés 1 malgré tout. Pour ma part ce n'est pas grave, ma platine est dézonée donc no problem. Plus facile d'avoir le dvd dézoné que le blu-ray (moins cher surtout !). Pour ce qui est de l'article consacré au film, j'y travaille et me suis même fait aider par un passionné, mais je n'en dis pas plus pour l'instant tout sera dans l'article. Le contenu du coffret :
EPISODES :
1) "Logan's Run" (90 minute pilot)--Guest Starring Keene Curtis, Morgan Woodward, Michael Beihn.
2) "The Collectors"--Guest Starring Linden Chiles, Leslie Parrish, Angela Cartwright.
3) "Capture"--Guest Starring Horst Bucholz, Mary Woronov.
4) "The Innocent"--Guest Starring Lisa Eilbacher, Brian Kerwin.
5) "Man Out of Time"--Guest Starring Paul Shenar, Mel Ferrer.
6) "Halflife"--Guest Starring Len Birman, William Smith, Kim Cattral.
7) "Crypt"--Guest Starring Ellen Weston, Chrisopher Stone, Liam Sullivan.
8) "Fear Factor"--Guest Starring Jared Martin, Ed Nelson, Peter Brandon.
9) "Judas Goat"--Guest Starring Nicholas Hammond, Lance LeGault, Morgan Woodward.
10) "Futurepast"--Guest Starring Mariette Hartley.
11) "Carousel"--Guest Starring Melody Anderson, Morgan Woodward.
EPISODES UNAIRED BY CBS-TV:
12) "Night Visitors"--Guest Starring Barbara Babcock, George Maharis, Paul Mantee.
13) "Turnabout"--Guest Starring Nehemeiah Persoff, Gerald McRaney, Hari Rhodes.
14) "Stargate"--Guest Starring Paul Carr, Eddie Firestone.
Logan et Francis
Pour les américains, les trois derniers épisodes n'étaient pas passés à la télévision lors de la diffusion à cause de l'audimat trop faible au goût de la chaîne ! Oui, y a pas que TF1 qui n'en a rien à foutre de ses téléspectateurs. Maintenant vivement le 10 avril !!!